«Estar como una regadera» significa estar loco ¿por qué? Dicen que hace referencia a la cabeza (la alcachofa) de diversos útiles de riego que, al estar agujereada, el agua que pasa por ella pierde fuerza. Mira tú.
Y ¿estar como una cafetera? En este caso, dicen que porque hace mucho ruido o traquetea. Bien. Entonces, la expresión “estar como un tren” (mira que hacen ruido y traquetean)… ah, claro, si eres guapo no estás loco… vaya, pues sí que estamos bien.
Esta cafetera la acabo de bautizar como regadera y es muy, pero que muy bonita, de modo que a nadie se le ocurra decir que la regadera está como una cafetera o viceversa, porque esta cuerda y tenéis la prueba en esas maravillosas plantas que ha regado con esmero. Mi regadera, en realidad, lo que está es como un tren. Eso es. ¡Feliz puente!.
